-
1 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
2 пойма
floodplain, overflow land, valley* * *по́йма ж.
flood-plain (land), bottom land flood basin* * * -
3 заливной луг
1) General subject: flood plain, river meadow, water-meadow2) Dialect: (по берегам ирландских рек) callow3) Engineering: flow-water meadow, fresh-shore meadow4) Fishery: flood lain meadow, inundation meadow5) Ecology: bottomland meadow, flood meadow, flood plain meadow, flow meadow, inundated meadow, overflow meadow, water meadow6) Makarov: a flood bed, a flood land, flood bed, flood land, floodplain meadow -
4 пойма
ж. flood-plain, bottom land flood basinпойма, заливной луг — a flood bed
-
5 займище
1) Geology: flood plain2) Fishery: bottomland meadow3) Ecology: inundated plain, overflowed plain, river floodplain4) General subject: flood land -
6 аллювиальная равнина
аллювиальная равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alluvial plain
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аллювиальная равнина
-
7 заливные земли
1) Ecology: flood lands, flood plain lands2) General subject: flood land -
8 аллювиальная равнина
аллювиальная равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alluvial plain
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аллювиальная равнина
-
9 аллювиальная равнина
аллювиальная равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alluvial plain
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аллювиальная равнина
-
10 пойменный луг
1) Biology: bottomland meadow, inundation meadow2) Scottish language: haugh3) Ecology: flood meadow, flood plain meadow, flow meadow, inundated meadow, overflow meadow, water meadow4) Makarov: bottom-land meadow, floodplain meadow -
11 плавни
1) Construction: overflow land2) Russian: plavni (low parts of downstream valleys of some Russian rivers covered with reed and trees), swamp3) Topography: flood plain, seasonally flooded land4) Fishery: plavni (затопленная водой растительность)5) Makarov: flooded areas, marshy and reedy banks, plavni (длительно заливаемые участки в поймах и дельтах южных рек с тростником, рогозом, осоками)6) Soil science: marsh soil7) General subject: plav -
12 низинное болото
1) Geology: black bog, flat bog, low-level bog, lowland moor2) Biology: back bog, fen, lowland bog3) Engineering: lacustrine4) Mining: (торфяное) black bog5) Forestry: basin peat, eutrophic peatland, fen peat, low-moor peat6) Fishery: flood plain marsh7) Ecology: eutrophic bog, fen bog, fen soil, low moor, low-land bog, lowland swamp, lowmoor bog, marsh, meadow bog, rich fen, valley bog8) Makarov: low-moor bog
См. также в других словарях:
flood plain — n the large area of flat land on either side of a river that is sometimes covered with water when the river becomes too full … Dictionary of contemporary English
flood plain — flood ,plain noun count a flat area of land near a river that often floods when the water level rises … Usage of the words and phrases in modern English
flood plain — noun a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding • Syn: ↑floodplain • Hypernyms: ↑plain, ↑field, ↑champaign * * * a nearly flat plain along the course of a stream or river that is naturally… … Useful english dictionary
flood plain — UK / US noun [countable] Word forms flood plain : singular flood plain plural flood plains a flat area of land near a river that often floods when the water level rises … English dictionary
flood-plain — lanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per pavasario potvynius apsemiama paupio pieva. atitikmenys: angl. bottom land; flood plain; river flat vok. überschwemmte Flußniederung, f; March, f; Marschland, n; Wiese, f rus. пойма … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flood·plain — /ˈflʌdˌpleın/ noun, pl plains [count] 1 : an area of low, flat land along a stream or river that may flood 2 : an area of land built up from soil left by floods … Useful english dictionary
flood plain — The surface or strip of relatively smooth land adjacent to a river channel, constructed by the present river and covered with water when the river overflows its banks. It is built of alluvium carried by the river during floods and deposited in … Lexicon of Cave and Karst Terminology
flood plain — noun (C) the large area of flat land on either side of a river that is sometimes covered with water … Longman dictionary of contemporary English
Flood bypass — A flood bypass is a region of land or a large man made structure that is designed to convey excess flood waters from a river or stream in order to reduce the risk of flooding on the natural river or stream near a key point of interest, such as a… … Wikipedia
Flood control — For the protocol issue, see Flood control (communications). A weir was built on the Humber River (Ontario) to prevent a recurrence of a catastrophic flood. Flood control refers to all methods used to reduce or prevent the detrimental effects of… … Wikipedia
Plain — s.Plains occur as lowlands and at the bottoms of valleys but also on plateaus at high elevations. They may have been formed from flowing lava, deposited by water, ice or wind, or formed by erosion by these agents from hills and mountains.Plains… … Wikipedia